Lisette Schumacher

 lisetteschumacher1@gmail.comb. 1988, Blerick Education: Willem de Kooning Academy, 2014  – Diploma in Bachelor of Fine Arts / Willem de Kooning Academy, 2006 – Diploma in BAchelor of Arts in Education / www.lisetteschumacher.com

 

 

St Nicolaas Venlo – Notre Dame du Haut Ronchamp Mural – floor piece – industrial paint aerosol paint – 3.25 x 2.50 x 4 m – 2018

English below

NL

Tijdens mijn werkperiode in Venlo met Destiantion Unknown, maakte ik deze muur- vloerschildering. Het toeval wilde dat er op een steenworp afstand van mijn werkplek een kerk staat waarvan de glasstenen en de verspringend geplaatste ramen in twee tegenover liggende zijgevels zijn geïnspireerd op de Notre Dame du Haut kerk in Ronchamp ontworpen door Le Corbusier. Het ritmische patroon van de zeven ramen aan weerszijden valt op en is bijzonder te noemen. Ik besloot deze veertien ramen van binnenuit gezien op te meten en op schaal op de muur te schilderen en deels over elkaar heen te schuiven. De kleuren verwijzen naar de miniaturen van de Gebroeders van Limburg, Nijmegen, die in de Middeleeuwen prachtige verluchtingen maakten waarbij de lucht een hemelsblauw kleur had en de sterren goudgeel van kleur, zoals de kalender van oktober.

EN

During my residency in Venlo with Destination Unknown, I made this mural floor piece. It just so happens a stone’s throw away of my working space a church was built of which the glasstones and bouncing windows in two opposite side facades are inspired by the Notre Dame du Haut church in Ronchamp designed by Le Corbusier. The rhythmical pattern of the seven windows on each side stand out and I decided to measure these fourteen windows from the inside in order to paint them on the wall at scale and partly sliding them on top of each other. The colours refer to the miniatures made by the Limbourg brothers from Nijmegen, who made beautiful illuminations in the Middle Ages whereby the sky was coloured sky blue and the stars were golden yellow, like for example in the calendar of October.